When people think about sustainability in marketing, email isn't usually a channel that comes to mind.